きょうのみことば きょうのみことば

2019年1月 2019年2月 2019年3月 2019年4月 2019年5月

5月11日(土)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    目ざめて身を正し、罪を犯さないようにしなさい。
    (コリント人への第一の手紙15章34節)
    Become sober-minded as you ought, and stop sinning.
    (1 Corinthians 15:34, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    わたしの羊はわたしの声に聞き従う。
    (ヨハネによる福音書10章27節)
    My sheep hear My voice.
    (John 10:27, NASB)

5月10日(金)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    神の子が現れたのは、悪魔のわざを滅ぼしてしまうためである。
    (ヨハネの第一の手紙3章8節)
    The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.
    (1 John 3:8, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    空の空、空の空、いっさいは空である。
    (伝道の書1章2節)
    “Vanity of vanities,” says the Preacher, “Vanity of vanities! All is vanity.”
    (Ecclesiastes 1:2, NASB)

5月9日(木)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。
    (へブル人への手紙11章1節)
    Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
    (Hebrews 11:1, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    「わたしだ、恐れることはない」。
    (ヨハネによる福音書6章20節)
    “It is I; do not be afraid.”
    (John 6:20, NASB)

5月8日(水)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    彼を砕くことは主のみ旨であり、主は彼を悩まされた。
    (イザヤ書53章10)
    But the Lord was pleased to crush Him, [a]putting Him to grief.
    (Isaiah 53:10, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    主に思い出されることを求める者よ、みずから休んではならない。
    (イザヤ書62章6節)
    You who remind the Lord, take no rest for yourselves.
    (Isaiah 62:6, NASB)

5月7日(火)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    戦争と戦争のうわさとを聞くであろう。注意していなさい、あわててはいけない。
    (マタイによる福音書24章6節)
    You will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not frightened, for those things must take place.
    (Matthew 24:6, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである。
    (ルカによる福音書17章1節)
    It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
    (Luke 17:1, NASB)

5月6日(月)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    いつくしみと、まこととは共に会い、義と平和とは互に口づけした。
    (詩篇85篇10節)
    Lovingkindness and truth have met together; righteousness and peace have kissed each other.
    (Psalm 85:10, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    わたしたちは、土に属している形をとっているのと同様に、また天に属している形をとるであろう。
    (コリント人への第一の手紙15章49節)
    Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.
    (1 Corinthians 15:49, NASB)

5月5日(日)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって折と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。
    (ピリピ人への手紙4章6節)
    Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
    (Philippians 4:6, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    主は雲をひろげておおいとし、夜は火をもって照された。
    (詩篇105篇39節)
    He spread a cloud for a covering, and fire to illumine by night.
    (Psalm 105:39, NASB)

5月4日(土)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    見よ、主の手が短くて、救い得ないのではない。その耳が鈍くて聞き得ないのでもない。
    (イザヤ書59章l節)
    Behold, the Lord’s hand is not so short that it cannot save; Nor is His ear so dull that it cannot hear.
    (Isaiah 59:1, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。
    (ヨハネによる福音書4章34節)
    My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.
    (John 4:34, NASB)

5月3日(金)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    わたしは全能の神である。あなたはわたしの前に歩み、全き者であれ。
    (創世記17章1節)
    I am God Almighty; walk before Me, and be blameless.
    (Genesis 17:1, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    神をおそれて全く清くなろうではないか。
    (コリント人への第二の手紙7章1節)
    Perfecting holiness in the fear of God.
    (2 Corinthians 7:1, NASB)

5月2日(木)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    まことに主がこの所におられるのに、わたしは知らなかった。
    (創世記28章16節)
    Surely the Lord is in this place, and I did not know it.
    (Genesis 28:16, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    気をつけて、偶像を避けなさい。
    (ヨハネの第一の手紙5章21節)
    Guard yourselves from idols.
    (1 John 5:21, NASB)

5月1日(水)

  • きょうの御言葉:あさ Morning
    霊の思いは、いのちと平安とである。
    (ローマ人への手紙8章6節)
    But the mind set on the Spirit is life and peace
    (Romans 8:6, NASB)
  • きょうの御言葉:ゆう Evening
    見よ、神の幕屋が人と共にあり、神が人と共に住み、人は神の民となり、神自ら人と共にいますのである。
    (黙示録21章3節)
    Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them
    (Revelation 21:3, NASB)